防疫大作戰—COVID-19 Part2

Wash your hands frequently

Wash your hands frequently with soap and water or use an alcohol-based hand rub if your hands are not visibly dirty.

用肥皂和水洗手，或用酒精擦拭在手心上。

Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol-based hand rub eliminates the virus if it is on your hands. 

為什麼呢？洗手或使用酒精可以殺死病毒。

==========我是漂亮的分隔線==========

Practice respiratory hygiene

When coughing and sneezing, cover mouth and nose with flexed elbow or tissue – discard tissue immediately into a closed bin and clean your hands with alcohol-based hand rub or soap and water.

咳嗽和打噴嚏時，用彎曲的肘部或衛生紙遮蓋口鼻，立即將衛生紙丟棄在密閉的垃圾桶中，並用酒精擦拭手心或用肥皂和水清潔雙手。

Why? Covering your mouth and nose when coughing and sneezing prevent the spread of germs and viruses. If you sneeze or cough into your hands, you may contaminate objects or people that you touch.

為什麼？咳嗽和打噴嚏時要掩蓋口鼻，以防止細菌和病毒傳播。如果您打噴嚏或咳嗽到手，則可能會污染您觸摸的物體或人。

==========我是漂亮的分隔線==========

Maintain social distancing

Maintain at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and other people, particularly those who are coughing, sneezing and have a fever.

與他人（尤其是咳嗽，打噴嚏和發燒的人）之間保持至少1公尺的距離。

為什麼？當感染呼吸道疾病（例如此次的冠狀病毒）的人咳嗽或打噴嚏時，他們會噴射出含有該病毒的飛沫。如果距離太近，您可能吸入病毒。”

==========我是漂亮的分隔線==========

茶紅補充：目前大陸學者研究出與SARS事件所傳染的方式「氣溶膠傳播」有關係， 可能也會在此次疫情中出現。